＜タイエ・イダハル x イシワタマリ作品展示のようす／撮影：黒木皇、協力：ヤマジュン＞
【EXHIBITION】Taiye Idahor x Mari Ishiwata in the reporting exhibition of “YOKOHAMA ARTSITE2011″
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
「ホームステイ～アフリカからのお客さんプロジェクト～」の成果報告として、平成23年度 文化芸術による地域づくり事業 『横浜アートサイト2011報告展＋報告会』に参加します。襖絵（イシワタ）、写真作品（共同作品）、ペットボトルや新聞紙などの廃材コラージュ（タイエ）も展示しています。
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
—————————————————————————–
「横浜アートサイト2011」報告展
—————————————————————————–
【 日 時 】2012年1月23日（月）－29日（日）11:00－19:00
※28日(土)は16:00まで、29日(日)17:00まで
【 場 所 】ヨコハマ創造都市センター 1Fホール
【 入場料 】無 料
「横浜アートサイト2011」参加団体による、2011年度の活動報告・作品を一挙に展示。
—————————————————————————–
平成23年度 文化芸術による地域づくり事業シンポジウム
『横浜アートサイト2011報告会』
—————————————————————————–
【 日 時 】2012年1月28日（土）14:00－17:00
【 場 所 】ヨコハマ創造都市センター 3Fスペース
【 参加費 】無 料（要予約）
＜交流パーティー＞————————————
【 日 時 】2011年1月28日（土）17:30－
【 場 所 】ヨコハマ創造都市センター 1Fホール
【 参加費 】1,000円（要予約）＊当日会場受付にてお支払いください
【 フード・デザイナー】 Cafe&Dining SAKAE
2011年4月－2011年12月にかけ、横浜市内11ヵ所で開催された今年度の「横浜
アートサイト」活動報告プレゼンテーション。後半は、ニッセイ基礎研究所で文
化芸術の調査・研究に携わる大澤寅雄さんをゲストに迎え、各団体の活動がコ
ミュニティ・地域に対し、どのような変化をもたらしているのか、また今後の横
浜における地域アートプロジェクトの可能性について、ディスカッションしてい
きます。
—–
【プレゼンテーション】
＜横浜アートサイト2011参加団体＞
ホームステイ～アフリカからのお客さんプロジェクト～、GROUP 創造と森の声、
さかえde つながるアート、金沢文庫芸術祭実行委員会、AOBA+ART2011 実行委員会、
旭区地域生活支援拠点ほっとぽっと、都筑アートプロジェクト実行委員会、
寿オルタナティブ・ネットワーク、大岡川アートプロジェクト実行委員会、
ともだちの丘えんげきぶ、よこはま音楽広場実行委員会 ※順不同
【ゲスト】
大澤寅雄（ニッセイ基礎研究所芸術文化プロジェクト室研究員）
1970年生まれ。（株）ニッセイ基礎研究所芸術文化プロジェクト室研究員、玉川
大学・跡見学園女子大学非常勤講師、NPO法人アートNPOリンク事務局、NPO法人
STスポット横浜監事。1994年慶應義塾大学卒業後、劇場コンサルタントとして公
共ホール・劇場の管理運営計画や開館準備業務に携わる。2003年文化庁新進芸術
家海外留学制度により、アメリカ・シアトル近郊で劇場運営について1年間の研
修を行なう。帰国後、NPO法人STスポット横浜の理事および事務局長（2004ー
08）、東京大学文化資源学公開講座「市民社会再生」運営委員（07ー10）を経て
現職。共著＝『これからのアートマネジメント“ ソーシャル・シェア”への道』
=================================================
【シンポジウム／交流パーティー ご予約方法】
件名に「1/28 シンポジウム＆交流パーティー予約」、
本文に「①氏名 ②シンポジウム参加／交流パーティー参加／両方参加のいずれか
を選択 ③電話番号 ④住所 ⑤E-mailアドレス」をご記入の上、
下記までE-mailまたはFAXにてお申込みください。
ヨコハマ創造都市センター E-mail：artsite@yaf.or.jp Fax：045-221-0215
＜ お問い合わせ・会場 ＞==================================
ヨコハマ創造都市センター
■ みなとみらい線「馬車道駅」1b出口[野毛・桜木町口（アイランドタワー連絡口]
■ JR・市営地下鉄「桜木町駅」徒歩5分、「関内駅」徒歩7分
※当施設には、駐車場はございません。近隣の有料駐車場をご利用ください。
〒231-8315横浜市中区本町6-50-1
Tel. 045-221-0325 Fax.045-221-0215
=================================================
